How to sell (almost) nothing. Approximately one in eight American adults are currently taking weightloss drugs. As the popularity of GLP-1 medications like Ozempic and Wegovy leads diners to eat and drink less, restaurants across the U.S. are shrinking portion sizes and redesigning menus. “I…